Etnobotánica de los criollos del Chaco Subhúmedo argentino I: Correspondencias botánico-fitonímicas y caracterización general de un nuevo complejo biocultural

Gustavo F. Scarpa

doi:10.14522/darwiniana.2023.111.1126

Authors

Gustavo F. Scarpa Laboratorio de Etnobotánica del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”, Av. Ángel Gallardo 470, 2º piso, C1405DJR Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. https://orcid.org/0000-0002-6377-0307

DOI:

https://doi.org/10.14522/darwiniana.2023.111.1126

Keywords:

Creole, ethnobotany, Sub-humid Chaco

Abstract

The general aim of this work is to distinguish and identify the Creole of the Argentine Subhumid Chaco as a new bio-cultural complex, to describe the botanical correspondences of their phytonymy, and to carry out a general characterization of their ethnobotany. Six field works were carried out between October 2017 and March 2022 in the center-north of Chaco Province. Classic ethnobotanical methodology was applied. This consisted of interviews and the collection of herbarium material with 51 collaborators from the area. A total of 541 matches between 369 botanical taxa and 457 types of vernacular names were obtained from 2075 reports; 1625 Criollos’ plant uses or meanings were registered. This refers to a total of 420 taxa throughout 4290 reports or mentions. Results from quantitative comparisons with Criollos’ phytonymic correspondences registered in neighboring areas of the Subhumid Chaco allow us to infer that the latter belong to the same bio-cultural complex proposed here. If we added these phytonyms to those obtained in the field it makes a total of 837 correspondences among 662 types of vernacular names assigned to 537 plant taxa, and three mushrooms. On the other hand, results of the quantitative comparisons between this phytonymy and those found in ethnobotanical investigations with Criollos from the Humid and Semiarid Chaco allow us to infer substantial differences between them, which reaffirms the condition of the Criollos of the Subhumid Chaco as a new bio-cultural complex.

References

Alexiades, M. N. & J. W. Sheldon. 1996. Selected Guidelines for Ethnobotanical Research. A Field Manual. New York: The New York Botanical Garden Publication.

Anconatani, L. M. 2021. Etnobotánica médica de los criollos del Chaco Húmedo Norte y aspectos farmacobotánicos asociados. Tesis doctoral, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires.

Anton, A. M. & F. O. Zuloaga (directores). Flora Argentina. Consulta on-line Enero 2023. https://www.floraargentina.edu.ar

Berlin, B. 1992. Ethnobiological classification. Principles of categorization of plants and animals in traditional societies. New Jersey: Princeton University Press.

Bordón, A. O. 1980. Identificación y tipificación de forrajeras naturales en el oeste de la provincia del Chaco. Documento n° 1063, Estación Experimental Regional Agropecuaria Roque Sáenz Peña. Presidencia Roque Sáenz Peña: I.N.T.A. (Inédito).

Filipov, A. 1996. Estudio etnobotánico de la recolección entre los Pilagá. Tesis Doctoral, Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.

Filipov, A. 1997. La farmacopea natural en los sistemas terapéuticos de los indígenas pilagá. Parodiana 10: 35-74.

Maradona, E. A. 1974. A través de la selva, 2a. edición. Santa Fe: L. M. Belgrano.

Martínez, G. J. 2008. La farmacopea natural en la etnomedicina de los Toba del río Bermejito (Chaco, Argentina). Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de Córdoba.

Martínez, G. J. 2009. Fitonimia de los Tobas Bermejeños (Chaco Central, Argentina), en J. Braunstein & C. Messineo (comps.), Hacia una nueva Carta Étnica del Gran Chaco, vol. 8, pp. 194-212. Las Lomitas: Centro del Hombre Antiguo Chaqueño.

Martínez, G. J. 2010. Los remedios naturales en la prevención y cuidado de la salud oral de los tobas del Chaco Central (Argentina). Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 9 (2): 109-122.

Martínez, G. J. & G. E. Barboza. 2010. Natural pharmacopoeia used in traditional Toba medicine for the treatment of parasitosis and skin disorders (Central Chaco, Argentina). Journal of Ethnopharmacology 132: 86–100.

Martínez Crovetto, R. N. 1968. Estado actual de las tribus mocovíes del Chaco (República Argentina). Etnobiológica 7: 1-33.

Martínez Crovetto, R. N. 1981. Las plantas utilizadas en medicina popular en el noroeste de Corrientes (República Argentina). Miscelánea 69. San Miguel de Tucumán: Fundación Miguel Lillo.

Martínez Crovetto, R. N. 2014. Algunos datos sobre etnobotánica mocoví. Bonplandia 23(2): 119-131.

Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. 2020. Causas e impactos de la deforestación de los bosques nativos de Argentina y propuestas de desarrollo alternativas. Consulta on-line. Abril 2023. https://www.argentina.gob.ar/ambiente/bosques/manejo-sostenible-de-bosques/informes-y-publicaciones

Morello, J. H.; I. Feldman & I. Gómez. 1973. La integración de la actividad agro-silvo-pastoril en el centro oeste de Formosa. IDIA 305:17-37.

Morello, J. H. & G. Hortt. 1985. Changes in the areal extent of arable farming, stock raising and forestry in the south american Chaco. Applied Geography and Development 25:109-127.

Oyarzabal, M.; J. Clavijo, L. Oakley, F. Biganzoli, P. Tognetti, I. Barberis, H. M. Maturo, R. Aragón, P. I. Campanello, D. Prado, M. Oesterheld & R. J. C. León. 2018. Unidades de vegetación de la Argentina. Ecología Austral 28: 40-63.

Pompert de Valenzuela, M. C. de. 2015. Identidad y Conciencia Nacional en el Chaco. Resistencia: Contexto.

Prado, D. E. 1993. What is the Gran Chaco vegetation in South America? I. A review. Contribution to the study of Flora and vegetation of the Chaco V. Candollea 48(1): 145-172.

Rosso, C. N. & G. F. Scarpa. 2017. Etnobotánica de la alimentación entre los indígenas moqoit actuales de la provincia del Chaco (Argentina) y comparación con fuentes históricas del siglo XVIII y XX. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 52(4): 827-840.

Rosso, C. N. & G. F. Scarpa. 2019. Etnobotánica médica moqoit y su comparación con grupos criollos del Chaco argentino. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 54: 637-662.

Scarpa, G. F. 2000. Estudio etnobotánico de la subsistencia de los criollos del Chaco Noroccidental argentino. Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires.

Scarpa, G. F. 2012. Las plantas en la vida de los criollos del oeste formoseño. Medicina, Ganadería, Alimentación y Viviendas Tradicionales. Buenos Aires: Rumbo Sur.

Scarpa, G. F. & C. N. Rosso. 2014a. La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto I: Descripción, actualización y análisis de la nomenclatura indígena. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 49(4): 623-647.

Scarpa, G. F. & C. N. Rosso. 2014b. La etnobotánica moqoit inédita de Raúl Martínez Crovetto II: Descripción, actualización y análisis de usos de las plantas. Bonplandia 23(2): 133-141.

Scarpa, G. F. & C. N. Rosso. 2018. Etnobotánica histórica de grupos criollos de Argentina III: Identificación taxonómica y análisis de datos no medicinales del Chaco Húmedo en la Encuesta Nacional de Folklore de 1921. Bonplandia 27(1): 31-57.

Scarpa, G. F. & C. N. Rosso. 2019. Etnobotánica histórica de grupos criollos de Argentina IV: Identificación taxonómica y análisis de datos medicinales del Chaco Húmedo en la Encuesta Nacional de Folklore de 1921. Bonplandia 28(1): 5-42.

Scunio, A. D. H. 1972. La Conquista del Chaco. Buenos Aires: Círculo Militar.

Sennhauser, E. B. 1991. Composición y dinámica de los bosques fluviales de la cuenca inferior del río Bermejo. Tesis doctoral, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires.

Sturzenegger, O. 1987. Medecine traditionnelle et pluralisme medical dans une culture creole du Chaco Argentin. Mémoire pour le D. E. A. “Anthropologie: Biologie Humaine et Société”, Universite de Droit, D’Economie et des Sciences D’Aix-Marseille, France.

Sturzenegger, O. 1999. Le mauvais oeil de la Lune. Ethnomédine creole en Amérique du Sud. París: Karthala.

Toledo, V. M. & N. Barrera-Bassols. 2008. La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Barcelona: Icaria Editorial.